Classe 35
Business consulting servicesbusiness consulting services in the field of translation and language localization consulting for videos, audio, audiovisual and multimedia works, digital media, websites and website content, social media and video sharing platforms and channels, and documents and other written materials of others
Classe 41
Translation servicestranslation services that adapt and create copy for specific audiences that integrates culture, nuance, and meaning in a given languagetranslation and interpretation services being multi-language content developmentlanguage interpretation, namely, evaluation of the pronunciation, meaning, common usage, and cultural connotations of videos, audio, audiovisual and multimedia works, digital media, websites and website content, social media and video sharing platforms and channels, and documents and other written materials and publications in multiple cultures and languageslanguage localization services and translation, namely, adaptation of videos, audio, audiovisual and multimedia works, digital media, websites and website content, social media and video sharing platforms and channels, and documents and other written materials and publications to regions, countries, locales and cultures and the grammar, terminology, layout, design, visual and other choices associated therewithtranscreation services, namely, translating to adapt videos, audio, audiovisual and multimedia works, digital media, websites and website content, social media and video sharing platforms and channels, and documents and other written materials and publications from one language to another to ensure it is suitable for a particular region and culturetranslation, localization and globalization services, namely, translating videos, audio, audiovisual and multimedia works, digital media, websites and website content, social media and video sharing platforms and channels, and documents and other written materials and publications into foreign languages to ensure it is suitable for a particular region and culturedubbing serviceslip-sync dubbing servicesdubbing and lip-sync dubbing services, namely, translating and localizing original audio into a different languageauditory narration of videos and audio content in the nature of dubbing and lip-sync dubbingproviding voice-overs for videos, audio recordings and other recorded, digital and online media for entertainment purposeslanguage localization services for others featuring dubbing, lip-synch dubbing, and translation for videos and digital media in generalvideo editing