Concessão da patente
#16.1
Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 11/06/2020, observadas as condições legais
12/10/2024
RPI 2814
Back to search
Official data from INPI
MÉTODO IMPLEMENTADO POR COMPUTADOR PARA GERAR SUGESTÕES DE TRADUÇÃO PARA EVENTOS DE LEGENDA, MEIO DE ARMAZENAMENTO LEGÍVEL POR COMPUTADOR E SISTEMA
ConcedidaInvention PatentPCT · US2020037263
Application data
Number
112021025226Type
Invention Patent
Filing
06/11/2020
Publication
02/01/2022
PCT
US2020037263 Progress at the INPI
- Filing06/11/20
- Publication02/01/22
- Examination
- Allowance10/08/24
- Grant12/10/24
- In force06/11/40
The patent was granted on 12/10/2024 and is in force until 06/11/2040. Until then, no one may make, use or sell the invention in Brazil without the owner's authorisation.
Protection valid until:06/11/2040
Latest action published by the INPI: 12/10/2024. We update with every new RPI gazette, published weekly.
Applicants and inventors
Applicants
NETFLIX, INC.
US
Inventors
A. S. (pessoa física)
US
B. B. (pessoa física)
US
M. S. (pessoa física)
US
M. R. (pessoa física)
US
P. P. (pessoa física)
US
R. S. (pessoa física)
US
S. S. (pessoa física)
US
Technical data
IPC Classification
Priority claims
US
16/442,403 · 06/14/2019
Abstract
TRADUÇÃO ASSISTIDA POR MÁQUINA PARA LOCALIZAÇÃO DE LEGENDA. Uma modalidade da presente revelação estabelece uma técnica para gerar sugestões de tradução. A técnica inclui receber uma sequência de eventos de legenda de língua de origem associados a um item de conteúdo, onde cada evento de legenda de língua de origem inclui uma string textual diferente representando uma parte correspondente do item de conteúdo, gerar uma unidade de texto traduzível com base em uma string textual incluída em pelo menos um evento de legenda de língua de origem a partir da sequência, traduzir, via software em execução em uma máquina, a unidade de texto traduzível em texto de língua alvo, gerar, com base no texto de língua alvo, pelo menos um evento de legenda de língua alvo associado a uma parte do item de conteúdo correspondente a pelo menos um evento de legenda de língua de origem, e gerar, para exibição, um modelo de apresentação de legenda que inclui o pelo menos um evento de legenda de língua alvo.
Prosecution history
Publications in the Brazilian Industrial Property Gazette (RPI).
Deferimento
#9.1
10/08/2024
RPI 2805
Conhecimento de parecer técnico
#7.1
03/05/2024
RPI 2774
28.30
Concedido o trâmite prioritário requerido através da petição nº 870230037991, de 06/05/2023, haja vista que atende ao disposto nos artigos 3º, 4º e 5º da Portaria INPI PR nº 78, de 16/12/22, publicada na RPI 2712, de 27/12/22.
10/17/2023
RPI 2754
28.10.32
Notificação de requerimento de trâmite prioritário de PPH, conforme protocolo nº 870230037991, de 06/05/2023
10/10/2023
RPI 2753
Notificação de entrada na fase nacional - PCT
#1.3
02/01/2022
RPI 2665
Alteração de dados cadastrais
#1.1
12/28/2021
RPI 2660
Related
From the same holder
Same category
PP1101194PEPTÍDEO PARA DIAGNOSTICAR E IMUNIZAR CONTRA INFECÇÃO POR T.CRUZI ENSAIO DE DIAGNÓSTICO ELISA PARA DETECTAR ANTICORPOS ESPECÍFICOS DA INFECÇÃO POR T.CRUZI NO SANGUE MÉTODO DE DETECÇÃO DA DOENÇA DE CHARGAS OU INFECÇÃO POR T.CRUZI, E VACINA PARA IMUNIZAR UM INDÍVIDUO CONTRA A DOENÇA DE CHAGASMEIOS PARA A DOSAGEM QUANTITATIVA DE RETROVIRUS, PROCESSO PARA SUA PREPARAÇÃO E KIT DE DIAGNÓSTICO COMPORTANDO O DITO MEIOMÉTODO PARA A DETECÇÃO DE ANTICORPOS PARA UM ANTÍGENO 230 Kd PRESENTE NA LEISHMANIA CHAGASI E LEISHMANIA DONOVANI; KIT; DNA ISOLADO; ANTÍGENO 230 Kd ISOLADO; E COMPOSIÇÃO DE VACINACOMPOSIÇÃO DE ANTÍGENOCOMPOSIÇÃO PARA INTRODUZIR COMPLEXOS DE ÁCIDO NUCLÉICO EM CÉLULAS EUCARIÓTICAS SUPERIORESNOVAS PROTEINAS DE SALIVA DE ECTOPARASITAS E APARELHO PARA COLHER ESSAS PROTEINASTRATAMENTO DE SOLUÇÕES DE CÉLULAS VERMELHAS DO SANGUE COM AGENTES ANTI-VIRÓTICOS
Patent monitoring
Track this patent in real time.
Receive alerts on INPI events, decisions, and expiry dates for your portfolio.