CÉLULA DE TÊMPERA, E, PROCESSO DE TÊMPERA SOB GÁS DE UMA CARGA EM UMA CÉLULA DE TÊMPERA

IPC Classification

Priority claims

Abstract

CÃLULA DE TÃMPERA, E, PROCESSO DE TÃMPERA SOB GÃS DE UMA CARGA EM UMA CÃLULA DE TÃMPERA. A invenção se refere a uma célula de têmpera (5) sob gás de uma carga (14). A célula compreende um impulsor centrífugo ou de fluxo misto (22A, 22B) compreendendo uma abertura de admissão de gás e das aberturas de descarga de gás. O impulsor é rotado por um motor (24A, 24B) para provocar um escoamento do gás entre a carga e um trocador de calor (32, 34). A célula de têmpera compreende primeira e segunda semivolutas (40A, 40B, 42A, 42B) móveis. Em uma primeira posição, a primeira semivoluta guia o gás descarregado por uma primeira parte das aberturas (78A) de descarga e a segunda semivoluta obtura uma primeira porção da abertura (76A) de admissão. Em uma segunda posição, a segunda semivoluta guia o gás descarregado por uma segunda parte, diferente da primeira parte, das aberturas de descarga e a primeira semivoluta obtura uma segunda porção da abertura de admissão.