Klasse 4
Candles and wicks for lightingCandlesPerfumed candlesCandles for special occasionsChristmas tree candles. (da classe 4), hand-operated hand tools and instrumentsCutlery, forks and spoonsCutlery articles, kitchen knives, and hand- operated kitchen implements for cuttingTable cutlery [cutlery, forks and spoons]Multi-function knivesKnives with retractable blades [cutter]Hobby knives [scalpels]Knife handlesTable spoons, forks and knives for babiesSilver plate [knives, forks and spoons]Table knives, forks and spoons of plastic materialsCarving forks. (da classe 8), paper and cardboardPrinted matterBookbinding materialPhotographsStationery and office requisites, except furnitureAdhesives for stationery or household purposesDrawing materials and materials for artistsPaintbrushesInstructional or teaching materialPlastic sheets, films and bags for wrapping and packagingPrinting type, printing blocksMaterials for packaging (paper)Wrapping paperPackaging cartonsPlastic gift wrapDecorative wrapping paperBookendsWriting or drawing booksExercise book coversNotebooksBook lacoste coversPage dividers for notebooksPacking [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboardBookmarksIndexesDrawing padsPamphletsBlottersCalendarsCatalogsBookbindingsHolders for checkbooksCabinets for stationery [office requisites]Envelopes [stationery]Desk matsInksInkwellsCharcoal pencilsPencilsPencil holdersPencil leadsPensBalls for ball-point pensNibsStands for pens and pencilsColoring booksTissue paperPostcardsPostage stampsGreeting cardsAdhesive materials for stationery useRubber adhesives [adhesive materials] for stationerySmall bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packaging, bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packagingBoxes of paper or cardboardStickers [stationery]. (da classe 16), household or kitchen utensils and containersCooking utensils and tableware, except forks, knives and spoonsCombs and spongesBrushes, except paintbrushesBrush-making materialsCleaning materialUnworked or semi-worked glass, except building glassGlassware, porcelain and earthenwareMugsDrinking bottlesSaucersGlasses, containers for liquids and bar accessoriesCooking skewers of woodPins [kitchen utensils]Containers of ceramicContainers for dentifricesGlasses [receptacles]Thermally insulated containers for beveragesVasesFlower vasesCeramic vasesPitchersDecantersHolders for decantersCoasters of plastic materials other than textile substitutesDecanter coasters, neither of paper nor of textile materialsDrinking strawsDouble-walled cups with lids and strawsCups of paper or plasticCupsBeverage cupsLids for cupsDrinking glassesTable platesPlates [dishes]Ceramic plates [tableware]BottlesCake moldsMolds [kitchen utensils]Candlesticks, candle holders, candelabra [candlesticks]Cocktail stirrersCoffee servicesCookie jarsFigurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass, statuettes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glassElectric and non-electric perfume burnersPlace mats, neither made of paper nor of textile materialsShoe brushesTable napkin holdersToilet brushesToilet cases. (da classe 21), games, toysVideo game apparatusGymnastic and sporting articlesDecorations for christmas treesPlush toysPlush figuresSmart toysSmart plush toysCuddly toy animalsSecurity blankets [plush toys]Christmas trees of synthetic materialsArtificial christmas treesChristmas dollsChristmas stockings [decoration articles]Christmas tree stand coversTinsel for decorating christmas treesChristmas tree ornaments and decorationsArtificial snow for christmas treesMusical christmas tree ornamentsCandle holders for christmas treesSports equipmentSporting equipment and sporting articlesSports and physical training equipmentBags specifically adapted for sports equipmentSports equipment for petsManually-operated exercise equipmentTennis equipmentBoard gamesEducational gamesGolf bags, with or without wheelsGolf sticks [golf clubs], golf clubsGolf glovesRackets. (da classe 28) e services for providing food and beveragesTemporary accommodationRestaurant servicesBar servicesCatering servicesTake-away food and beverage servicesCatering services for hospitality suitesHospitality services [food and beverages]Hospitality services [temporary accommodation]Catering services for company receptionsTea room servicesCafé servicesTea and coffee bar servicesMobile cafe services for the provision of food and beveragesRestaurant reservation servicesMeal reservation servicesHotel accommodation servicesSNACK BAR SERVICES. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Velas e pavios para a iluminaçãovelasvelas perfumadasvelas para ocasiões especiaisVelas para árvores de natal. (da classe 4), Ferramentas e instrumentos manuais operados manualmentetalheres, garfos e colheresartigos de cutelaria, facas de cozinha e utensílios de cozinha manuais para cortartalheres de mesa [talheres, garfos e colheres]facas multifuncionaisfacas com lâminas retráteis [cortador]estiletes tipo bisturicabos para facascolheres de mesa, garfos e facas para bebêsprataria [facas, garfos e colheres]facas, garfos e colheres de mesa de materiais plásticosgarfos de trinchar. (da classe 8), Papel e papelãomaterial impressoartigos para encadernaçãofotografiasartigos de papelaria e de escritório, exceto mobiliárioadesivos para uso em artigos de papelaria ou uso domésticomateriais de desenho e materiais para artistaspincéis [brochas]materiais instrutivos ou de ensinofolhas, películas e bolsas plásticas para embalagemcaracteres de tipografia, clichês para tipografiamateriais para embalagem (papel)papel para embalagemcaixas de embalagemembalagem plástica para presentespapel de embrulho decorativosuportes de livroslivros para escrever ou desenharcapas de livros de exercíciosblocos de anotaçõescapas para livrosseparadores de páginas para cadernosmateriais para embalagem [enchimento, amortecimento] em papel ou papelãomarcadores de páginafichas de arquivoblocos para desenhofolhetosmata-borrõescalendárioscatálogosmateriais para encadernaçãoporta-talão de chequescaixas arquivo para papéis [material de escritório]envelopes [papelaria]risque e rabisque [material de escritório]tintastinteiroslápis de carvãolápislapiseirasminas de lápiscanetasesferas para canetas esferográficassuportes para canetas e lápislivros para colorirlenços de papelcartão postalselos de correiocartões de felicitaçõesmateriais adesivos para uso em papelariaadesivos de borracha [materiais adesivos] para papelariapequenos sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagem, sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagemcaixas de papel ou papelãoetiquetas adesivas [papelaria]. (da classe 16), Utensílios e recipientes para casa e cozinhautensílios de cozinha e utensílios de mesa, exceto garfos, facas e colherespentes e esponjasescovas, exceto pincéismateriais para fazer escovasmaterial de limpezavidro não trabalhado ou semitrabalhado, exceto vidro utilizado para construçãolouça de vidro, porcelana e barrocanecasgarrafas de bebidaspirescopos, recipientes para líquidos e acessórios de barespetos de madeira para cozinhaprendendores [utensílios de cozinha]recipientes de cerâmicarecipientes para dentifríciosvidros [recipientes]recipientes com isolamento térmico para bebidasvasosvasos de floresjarras de cerâmicamoringas [bilhas]recipientes decantadoressuportes para decantadoresbases para copos feitas de materiais plásticos exceto substitutos têxteisporta-copos decantadores, exceto de papel ou de materiais têxteiscanudos para bebidascopos de parede dupla com tampas e canudoscopos de papel ou de plásticotaçascopos para bebidastampas para coposcopos para beberpratospratos de cerâmica [louça]garrafasformas para bolosformas [utensílios de cozinha]castiçais, porta-velas, candelabros [castiçais]pauzinhos para mexer coquetéisserviços de cafépotes de biscoitosfiguras de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidro, estatuetas de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidroqueimadores de perfume elétricos e não elétricosjogos americanos, exceto de papel e materiais têxteisescovas para sapatosporta-guardanapos de mesaescovas de toaleteestojos de toalete. (da classe 21), Jogos, brinquedosaparelhos de videogameartigos de ginástica e desportoenfeites para árvores de natalbrinquedos de pelúciabonecos de pelúciabrinquedos inteligentesbrinquedos de pelúcia inteligentesanimais de pelúciacobertores de segurança [brinquedos de pelúcia]Árvores de natal de materiais sintéticosárvores de natal artificiaisBonecas de natalmeias de Natal [artigos de decoração]Bases para árvores de natalenfeites para decorar árvores de natalEnfeites e decorações para árvores de natalneve artificial para árvores de nataladornos musicais para árvores de natalsuportes para velas para árvores de natalaparelhos esportivosequipamentos esportivos e artigos esportivosequipamentos esportivos e de treinamento físicobolsas especificamente adaptadas para equipamentos esportivosequipamentos esportivos para animais de estimaçãoequipamentos manuais para a prática de exercíciosequipamento de tênisjogos de tabuleirojogos educativossacos de golfe, com ou sem rodinhastacos de golfeluvas de golferaquetes. (da classe 28) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebidasacomodação temporáriaserviços de restaurantesserviços de barserviços de bufêserviços de comida e bebida para viagemserviços de bufê para salões de recepçãoserviços de hospitalidade [alimentos e bebidas]serviços de hospitalidade [acomodação temporária]serviços de bufê para recepções de empresasserviços de salões de cháserviços de cafeteriaserviços de bar de chá e caféserviços de café móvel para provimento de alimentos e bebidasserviços de reservas em restaurantesserviços de reserva de refeiçõesserviços de acomodação em hotelserviços de lanchonetes. (da classe 43)
Klasse 8
Candles and wicks for lightingCandlesPerfumed candlesCandles for special occasionsChristmas tree candles. (da classe 4), hand-operated hand tools and instrumentsCutlery, forks and spoonsCutlery articles, kitchen knives, and hand- operated kitchen implements for cuttingTable cutlery [cutlery, forks and spoons]Multi-function knivesKnives with retractable blades [cutter]Hobby knives [scalpels]Knife handlesTable spoons, forks and knives for babiesSilver plate [knives, forks and spoons]Table knives, forks and spoons of plastic materialsCarving forks. (da classe 8), paper and cardboardPrinted matterBookbinding materialPhotographsStationery and office requisites, except furnitureAdhesives for stationery or household purposesDrawing materials and materials for artistsPaintbrushesInstructional or teaching materialPlastic sheets, films and bags for wrapping and packagingPrinting type, printing blocksMaterials for packaging (paper)Wrapping paperPackaging cartonsPlastic gift wrapDecorative wrapping paperBookendsWriting or drawing booksExercise book coversNotebooksBook lacoste coversPage dividers for notebooksPacking [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboardBookmarksIndexesDrawing padsPamphletsBlottersCalendarsCatalogsBookbindingsHolders for checkbooksCabinets for stationery [office requisites]Envelopes [stationery]Desk matsInksInkwellsCharcoal pencilsPencilsPencil holdersPencil leadsPensBalls for ball-point pensNibsStands for pens and pencilsColoring booksTissue paperPostcardsPostage stampsGreeting cardsAdhesive materials for stationery useRubber adhesives [adhesive materials] for stationerySmall bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packaging, bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packagingBoxes of paper or cardboardStickers [stationery]. (da classe 16), household or kitchen utensils and containersCooking utensils and tableware, except forks, knives and spoonsCombs and spongesBrushes, except paintbrushesBrush-making materialsCleaning materialUnworked or semi-worked glass, except building glassGlassware, porcelain and earthenwareMugsDrinking bottlesSaucersGlasses, containers for liquids and bar accessoriesCooking skewers of woodPins [kitchen utensils]Containers of ceramicContainers for dentifricesGlasses [receptacles]Thermally insulated containers for beveragesVasesFlower vasesCeramic vasesPitchersDecantersHolders for decantersCoasters of plastic materials other than textile substitutesDecanter coasters, neither of paper nor of textile materialsDrinking strawsDouble-walled cups with lids and strawsCups of paper or plasticCupsBeverage cupsLids for cupsDrinking glassesTable platesPlates [dishes]Ceramic plates [tableware]BottlesCake moldsMolds [kitchen utensils]Candlesticks, candle holders, candelabra [candlesticks]Cocktail stirrersCoffee servicesCookie jarsFigurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass, statuettes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glassElectric and non-electric perfume burnersPlace mats, neither made of paper nor of textile materialsShoe brushesTable napkin holdersToilet brushesToilet cases. (da classe 21), games, toysVideo game apparatusGymnastic and sporting articlesDecorations for christmas treesPlush toysPlush figuresSmart toysSmart plush toysCuddly toy animalsSecurity blankets [plush toys]Christmas trees of synthetic materialsArtificial christmas treesChristmas dollsChristmas stockings [decoration articles]Christmas tree stand coversTinsel for decorating christmas treesChristmas tree ornaments and decorationsArtificial snow for christmas treesMusical christmas tree ornamentsCandle holders for christmas treesSports equipmentSporting equipment and sporting articlesSports and physical training equipmentBags specifically adapted for sports equipmentSports equipment for petsManually-operated exercise equipmentTennis equipmentBoard gamesEducational gamesGolf bags, with or without wheelsGolf sticks [golf clubs], golf clubsGolf glovesRackets. (da classe 28) e services for providing food and beveragesTemporary accommodationRestaurant servicesBar servicesCatering servicesTake-away food and beverage servicesCatering services for hospitality suitesHospitality services [food and beverages]Hospitality services [temporary accommodation]Catering services for company receptionsTea room servicesCafé servicesTea and coffee bar servicesMobile cafe services for the provision of food and beveragesRestaurant reservation servicesMeal reservation servicesHotel accommodation servicesSNACK BAR SERVICES. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Velas e pavios para a iluminaçãovelasvelas perfumadasvelas para ocasiões especiaisVelas para árvores de natal. (da classe 4), Ferramentas e instrumentos manuais operados manualmentetalheres, garfos e colheresartigos de cutelaria, facas de cozinha e utensílios de cozinha manuais para cortartalheres de mesa [talheres, garfos e colheres]facas multifuncionaisfacas com lâminas retráteis [cortador]estiletes tipo bisturicabos para facascolheres de mesa, garfos e facas para bebêsprataria [facas, garfos e colheres]facas, garfos e colheres de mesa de materiais plásticosgarfos de trinchar. (da classe 8), Papel e papelãomaterial impressoartigos para encadernaçãofotografiasartigos de papelaria e de escritório, exceto mobiliárioadesivos para uso em artigos de papelaria ou uso domésticomateriais de desenho e materiais para artistaspincéis [brochas]materiais instrutivos ou de ensinofolhas, películas e bolsas plásticas para embalagemcaracteres de tipografia, clichês para tipografiamateriais para embalagem (papel)papel para embalagemcaixas de embalagemembalagem plástica para presentespapel de embrulho decorativosuportes de livroslivros para escrever ou desenharcapas de livros de exercíciosblocos de anotaçõescapas para livrosseparadores de páginas para cadernosmateriais para embalagem [enchimento, amortecimento] em papel ou papelãomarcadores de páginafichas de arquivoblocos para desenhofolhetosmata-borrõescalendárioscatálogosmateriais para encadernaçãoporta-talão de chequescaixas arquivo para papéis [material de escritório]envelopes [papelaria]risque e rabisque [material de escritório]tintastinteiroslápis de carvãolápislapiseirasminas de lápiscanetasesferas para canetas esferográficassuportes para canetas e lápislivros para colorirlenços de papelcartão postalselos de correiocartões de felicitaçõesmateriais adesivos para uso em papelariaadesivos de borracha [materiais adesivos] para papelariapequenos sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagem, sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagemcaixas de papel ou papelãoetiquetas adesivas [papelaria]. (da classe 16), Utensílios e recipientes para casa e cozinhautensílios de cozinha e utensílios de mesa, exceto garfos, facas e colherespentes e esponjasescovas, exceto pincéismateriais para fazer escovasmaterial de limpezavidro não trabalhado ou semitrabalhado, exceto vidro utilizado para construçãolouça de vidro, porcelana e barrocanecasgarrafas de bebidaspirescopos, recipientes para líquidos e acessórios de barespetos de madeira para cozinhaprendendores [utensílios de cozinha]recipientes de cerâmicarecipientes para dentifríciosvidros [recipientes]recipientes com isolamento térmico para bebidasvasosvasos de floresjarras de cerâmicamoringas [bilhas]recipientes decantadoressuportes para decantadoresbases para copos feitas de materiais plásticos exceto substitutos têxteisporta-copos decantadores, exceto de papel ou de materiais têxteiscanudos para bebidascopos de parede dupla com tampas e canudoscopos de papel ou de plásticotaçascopos para bebidastampas para coposcopos para beberpratospratos de cerâmica [louça]garrafasformas para bolosformas [utensílios de cozinha]castiçais, porta-velas, candelabros [castiçais]pauzinhos para mexer coquetéisserviços de cafépotes de biscoitosfiguras de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidro, estatuetas de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidroqueimadores de perfume elétricos e não elétricosjogos americanos, exceto de papel e materiais têxteisescovas para sapatosporta-guardanapos de mesaescovas de toaleteestojos de toalete. (da classe 21), Jogos, brinquedosaparelhos de videogameartigos de ginástica e desportoenfeites para árvores de natalbrinquedos de pelúciabonecos de pelúciabrinquedos inteligentesbrinquedos de pelúcia inteligentesanimais de pelúciacobertores de segurança [brinquedos de pelúcia]Árvores de natal de materiais sintéticosárvores de natal artificiaisBonecas de natalmeias de Natal [artigos de decoração]Bases para árvores de natalenfeites para decorar árvores de natalEnfeites e decorações para árvores de natalneve artificial para árvores de nataladornos musicais para árvores de natalsuportes para velas para árvores de natalaparelhos esportivosequipamentos esportivos e artigos esportivosequipamentos esportivos e de treinamento físicobolsas especificamente adaptadas para equipamentos esportivosequipamentos esportivos para animais de estimaçãoequipamentos manuais para a prática de exercíciosequipamento de tênisjogos de tabuleirojogos educativossacos de golfe, com ou sem rodinhastacos de golfeluvas de golferaquetes. (da classe 28) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebidasacomodação temporáriaserviços de restaurantesserviços de barserviços de bufêserviços de comida e bebida para viagemserviços de bufê para salões de recepçãoserviços de hospitalidade [alimentos e bebidas]serviços de hospitalidade [acomodação temporária]serviços de bufê para recepções de empresasserviços de salões de cháserviços de cafeteriaserviços de bar de chá e caféserviços de café móvel para provimento de alimentos e bebidasserviços de reservas em restaurantesserviços de reserva de refeiçõesserviços de acomodação em hotelserviços de lanchonetes. (da classe 43)
Klasse 16
Candles and wicks for lightingCandlesPerfumed candlesCandles for special occasionsChristmas tree candles. (da classe 4), hand-operated hand tools and instrumentsCutlery, forks and spoonsCutlery articles, kitchen knives, and hand- operated kitchen implements for cuttingTable cutlery [cutlery, forks and spoons]Multi-function knivesKnives with retractable blades [cutter]Hobby knives [scalpels]Knife handlesTable spoons, forks and knives for babiesSilver plate [knives, forks and spoons]Table knives, forks and spoons of plastic materialsCarving forks. (da classe 8), paper and cardboardPrinted matterBookbinding materialPhotographsStationery and office requisites, except furnitureAdhesives for stationery or household purposesDrawing materials and materials for artistsPaintbrushesInstructional or teaching materialPlastic sheets, films and bags for wrapping and packagingPrinting type, printing blocksMaterials for packaging (paper)Wrapping paperPackaging cartonsPlastic gift wrapDecorative wrapping paperBookendsWriting or drawing booksExercise book coversNotebooksBook lacoste coversPage dividers for notebooksPacking [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboardBookmarksIndexesDrawing padsPamphletsBlottersCalendarsCatalogsBookbindingsHolders for checkbooksCabinets for stationery [office requisites]Envelopes [stationery]Desk matsInksInkwellsCharcoal pencilsPencilsPencil holdersPencil leadsPensBalls for ball-point pensNibsStands for pens and pencilsColoring booksTissue paperPostcardsPostage stampsGreeting cardsAdhesive materials for stationery useRubber adhesives [adhesive materials] for stationerySmall bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packaging, bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packagingBoxes of paper or cardboardStickers [stationery]. (da classe 16), household or kitchen utensils and containersCooking utensils and tableware, except forks, knives and spoonsCombs and spongesBrushes, except paintbrushesBrush-making materialsCleaning materialUnworked or semi-worked glass, except building glassGlassware, porcelain and earthenwareMugsDrinking bottlesSaucersGlasses, containers for liquids and bar accessoriesCooking skewers of woodPins [kitchen utensils]Containers of ceramicContainers for dentifricesGlasses [receptacles]Thermally insulated containers for beveragesVasesFlower vasesCeramic vasesPitchersDecantersHolders for decantersCoasters of plastic materials other than textile substitutesDecanter coasters, neither of paper nor of textile materialsDrinking strawsDouble-walled cups with lids and strawsCups of paper or plasticCupsBeverage cupsLids for cupsDrinking glassesTable platesPlates [dishes]Ceramic plates [tableware]BottlesCake moldsMolds [kitchen utensils]Candlesticks, candle holders, candelabra [candlesticks]Cocktail stirrersCoffee servicesCookie jarsFigurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass, statuettes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glassElectric and non-electric perfume burnersPlace mats, neither made of paper nor of textile materialsShoe brushesTable napkin holdersToilet brushesToilet cases. (da classe 21), games, toysVideo game apparatusGymnastic and sporting articlesDecorations for christmas treesPlush toysPlush figuresSmart toysSmart plush toysCuddly toy animalsSecurity blankets [plush toys]Christmas trees of synthetic materialsArtificial christmas treesChristmas dollsChristmas stockings [decoration articles]Christmas tree stand coversTinsel for decorating christmas treesChristmas tree ornaments and decorationsArtificial snow for christmas treesMusical christmas tree ornamentsCandle holders for christmas treesSports equipmentSporting equipment and sporting articlesSports and physical training equipmentBags specifically adapted for sports equipmentSports equipment for petsManually-operated exercise equipmentTennis equipmentBoard gamesEducational gamesGolf bags, with or without wheelsGolf sticks [golf clubs], golf clubsGolf glovesRackets. (da classe 28) e services for providing food and beveragesTemporary accommodationRestaurant servicesBar servicesCatering servicesTake-away food and beverage servicesCatering services for hospitality suitesHospitality services [food and beverages]Hospitality services [temporary accommodation]Catering services for company receptionsTea room servicesCafé servicesTea and coffee bar servicesMobile cafe services for the provision of food and beveragesRestaurant reservation servicesMeal reservation servicesHotel accommodation servicesSNACK BAR SERVICES. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Velas e pavios para a iluminaçãovelasvelas perfumadasvelas para ocasiões especiaisVelas para árvores de natal. (da classe 4), Ferramentas e instrumentos manuais operados manualmentetalheres, garfos e colheresartigos de cutelaria, facas de cozinha e utensílios de cozinha manuais para cortartalheres de mesa [talheres, garfos e colheres]facas multifuncionaisfacas com lâminas retráteis [cortador]estiletes tipo bisturicabos para facascolheres de mesa, garfos e facas para bebêsprataria [facas, garfos e colheres]facas, garfos e colheres de mesa de materiais plásticosgarfos de trinchar. (da classe 8), Papel e papelãomaterial impressoartigos para encadernaçãofotografiasartigos de papelaria e de escritório, exceto mobiliárioadesivos para uso em artigos de papelaria ou uso domésticomateriais de desenho e materiais para artistaspincéis [brochas]materiais instrutivos ou de ensinofolhas, películas e bolsas plásticas para embalagemcaracteres de tipografia, clichês para tipografiamateriais para embalagem (papel)papel para embalagemcaixas de embalagemembalagem plástica para presentespapel de embrulho decorativosuportes de livroslivros para escrever ou desenharcapas de livros de exercíciosblocos de anotaçõescapas para livrosseparadores de páginas para cadernosmateriais para embalagem [enchimento, amortecimento] em papel ou papelãomarcadores de páginafichas de arquivoblocos para desenhofolhetosmata-borrõescalendárioscatálogosmateriais para encadernaçãoporta-talão de chequescaixas arquivo para papéis [material de escritório]envelopes [papelaria]risque e rabisque [material de escritório]tintastinteiroslápis de carvãolápislapiseirasminas de lápiscanetasesferas para canetas esferográficassuportes para canetas e lápislivros para colorirlenços de papelcartão postalselos de correiocartões de felicitaçõesmateriais adesivos para uso em papelariaadesivos de borracha [materiais adesivos] para papelariapequenos sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagem, sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagemcaixas de papel ou papelãoetiquetas adesivas [papelaria]. (da classe 16), Utensílios e recipientes para casa e cozinhautensílios de cozinha e utensílios de mesa, exceto garfos, facas e colherespentes e esponjasescovas, exceto pincéismateriais para fazer escovasmaterial de limpezavidro não trabalhado ou semitrabalhado, exceto vidro utilizado para construçãolouça de vidro, porcelana e barrocanecasgarrafas de bebidaspirescopos, recipientes para líquidos e acessórios de barespetos de madeira para cozinhaprendendores [utensílios de cozinha]recipientes de cerâmicarecipientes para dentifríciosvidros [recipientes]recipientes com isolamento térmico para bebidasvasosvasos de floresjarras de cerâmicamoringas [bilhas]recipientes decantadoressuportes para decantadoresbases para copos feitas de materiais plásticos exceto substitutos têxteisporta-copos decantadores, exceto de papel ou de materiais têxteiscanudos para bebidascopos de parede dupla com tampas e canudoscopos de papel ou de plásticotaçascopos para bebidastampas para coposcopos para beberpratospratos de cerâmica [louça]garrafasformas para bolosformas [utensílios de cozinha]castiçais, porta-velas, candelabros [castiçais]pauzinhos para mexer coquetéisserviços de cafépotes de biscoitosfiguras de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidro, estatuetas de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidroqueimadores de perfume elétricos e não elétricosjogos americanos, exceto de papel e materiais têxteisescovas para sapatosporta-guardanapos de mesaescovas de toaleteestojos de toalete. (da classe 21), Jogos, brinquedosaparelhos de videogameartigos de ginástica e desportoenfeites para árvores de natalbrinquedos de pelúciabonecos de pelúciabrinquedos inteligentesbrinquedos de pelúcia inteligentesanimais de pelúciacobertores de segurança [brinquedos de pelúcia]Árvores de natal de materiais sintéticosárvores de natal artificiaisBonecas de natalmeias de Natal [artigos de decoração]Bases para árvores de natalenfeites para decorar árvores de natalEnfeites e decorações para árvores de natalneve artificial para árvores de nataladornos musicais para árvores de natalsuportes para velas para árvores de natalaparelhos esportivosequipamentos esportivos e artigos esportivosequipamentos esportivos e de treinamento físicobolsas especificamente adaptadas para equipamentos esportivosequipamentos esportivos para animais de estimaçãoequipamentos manuais para a prática de exercíciosequipamento de tênisjogos de tabuleirojogos educativossacos de golfe, com ou sem rodinhastacos de golfeluvas de golferaquetes. (da classe 28) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebidasacomodação temporáriaserviços de restaurantesserviços de barserviços de bufêserviços de comida e bebida para viagemserviços de bufê para salões de recepçãoserviços de hospitalidade [alimentos e bebidas]serviços de hospitalidade [acomodação temporária]serviços de bufê para recepções de empresasserviços de salões de cháserviços de cafeteriaserviços de bar de chá e caféserviços de café móvel para provimento de alimentos e bebidasserviços de reservas em restaurantesserviços de reserva de refeiçõesserviços de acomodação em hotelserviços de lanchonetes. (da classe 43)
Klasse 21
Candles and wicks for lightingCandlesPerfumed candlesCandles for special occasionsChristmas tree candles. (da classe 4), hand-operated hand tools and instrumentsCutlery, forks and spoonsCutlery articles, kitchen knives, and hand- operated kitchen implements for cuttingTable cutlery [cutlery, forks and spoons]Multi-function knivesKnives with retractable blades [cutter]Hobby knives [scalpels]Knife handlesTable spoons, forks and knives for babiesSilver plate [knives, forks and spoons]Table knives, forks and spoons of plastic materialsCarving forks. (da classe 8), paper and cardboardPrinted matterBookbinding materialPhotographsStationery and office requisites, except furnitureAdhesives for stationery or household purposesDrawing materials and materials for artistsPaintbrushesInstructional or teaching materialPlastic sheets, films and bags for wrapping and packagingPrinting type, printing blocksMaterials for packaging (paper)Wrapping paperPackaging cartonsPlastic gift wrapDecorative wrapping paperBookendsWriting or drawing booksExercise book coversNotebooksBook lacoste coversPage dividers for notebooksPacking [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboardBookmarksIndexesDrawing padsPamphletsBlottersCalendarsCatalogsBookbindingsHolders for checkbooksCabinets for stationery [office requisites]Envelopes [stationery]Desk matsInksInkwellsCharcoal pencilsPencilsPencil holdersPencil leadsPensBalls for ball-point pensNibsStands for pens and pencilsColoring booksTissue paperPostcardsPostage stampsGreeting cardsAdhesive materials for stationery useRubber adhesives [adhesive materials] for stationerySmall bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packaging, bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packagingBoxes of paper or cardboardStickers [stationery]. (da classe 16), household or kitchen utensils and containersCooking utensils and tableware, except forks, knives and spoonsCombs and spongesBrushes, except paintbrushesBrush-making materialsCleaning materialUnworked or semi-worked glass, except building glassGlassware, porcelain and earthenwareMugsDrinking bottlesSaucersGlasses, containers for liquids and bar accessoriesCooking skewers of woodPins [kitchen utensils]Containers of ceramicContainers for dentifricesGlasses [receptacles]Thermally insulated containers for beveragesVasesFlower vasesCeramic vasesPitchersDecantersHolders for decantersCoasters of plastic materials other than textile substitutesDecanter coasters, neither of paper nor of textile materialsDrinking strawsDouble-walled cups with lids and strawsCups of paper or plasticCupsBeverage cupsLids for cupsDrinking glassesTable platesPlates [dishes]Ceramic plates [tableware]BottlesCake moldsMolds [kitchen utensils]Candlesticks, candle holders, candelabra [candlesticks]Cocktail stirrersCoffee servicesCookie jarsFigurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass, statuettes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glassElectric and non-electric perfume burnersPlace mats, neither made of paper nor of textile materialsShoe brushesTable napkin holdersToilet brushesToilet cases. (da classe 21), games, toysVideo game apparatusGymnastic and sporting articlesDecorations for christmas treesPlush toysPlush figuresSmart toysSmart plush toysCuddly toy animalsSecurity blankets [plush toys]Christmas trees of synthetic materialsArtificial christmas treesChristmas dollsChristmas stockings [decoration articles]Christmas tree stand coversTinsel for decorating christmas treesChristmas tree ornaments and decorationsArtificial snow for christmas treesMusical christmas tree ornamentsCandle holders for christmas treesSports equipmentSporting equipment and sporting articlesSports and physical training equipmentBags specifically adapted for sports equipmentSports equipment for petsManually-operated exercise equipmentTennis equipmentBoard gamesEducational gamesGolf bags, with or without wheelsGolf sticks [golf clubs], golf clubsGolf glovesRackets. (da classe 28) e services for providing food and beveragesTemporary accommodationRestaurant servicesBar servicesCatering servicesTake-away food and beverage servicesCatering services for hospitality suitesHospitality services [food and beverages]Hospitality services [temporary accommodation]Catering services for company receptionsTea room servicesCafé servicesTea and coffee bar servicesMobile cafe services for the provision of food and beveragesRestaurant reservation servicesMeal reservation servicesHotel accommodation servicesSNACK BAR SERVICES. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Velas e pavios para a iluminaçãovelasvelas perfumadasvelas para ocasiões especiaisVelas para árvores de natal. (da classe 4), Ferramentas e instrumentos manuais operados manualmentetalheres, garfos e colheresartigos de cutelaria, facas de cozinha e utensílios de cozinha manuais para cortartalheres de mesa [talheres, garfos e colheres]facas multifuncionaisfacas com lâminas retráteis [cortador]estiletes tipo bisturicabos para facascolheres de mesa, garfos e facas para bebêsprataria [facas, garfos e colheres]facas, garfos e colheres de mesa de materiais plásticosgarfos de trinchar. (da classe 8), Papel e papelãomaterial impressoartigos para encadernaçãofotografiasartigos de papelaria e de escritório, exceto mobiliárioadesivos para uso em artigos de papelaria ou uso domésticomateriais de desenho e materiais para artistaspincéis [brochas]materiais instrutivos ou de ensinofolhas, películas e bolsas plásticas para embalagemcaracteres de tipografia, clichês para tipografiamateriais para embalagem (papel)papel para embalagemcaixas de embalagemembalagem plástica para presentespapel de embrulho decorativosuportes de livroslivros para escrever ou desenharcapas de livros de exercíciosblocos de anotaçõescapas para livrosseparadores de páginas para cadernosmateriais para embalagem [enchimento, amortecimento] em papel ou papelãomarcadores de páginafichas de arquivoblocos para desenhofolhetosmata-borrõescalendárioscatálogosmateriais para encadernaçãoporta-talão de chequescaixas arquivo para papéis [material de escritório]envelopes [papelaria]risque e rabisque [material de escritório]tintastinteiroslápis de carvãolápislapiseirasminas de lápiscanetasesferas para canetas esferográficassuportes para canetas e lápislivros para colorirlenços de papelcartão postalselos de correiocartões de felicitaçõesmateriais adesivos para uso em papelariaadesivos de borracha [materiais adesivos] para papelariapequenos sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagem, sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagemcaixas de papel ou papelãoetiquetas adesivas [papelaria]. (da classe 16), Utensílios e recipientes para casa e cozinhautensílios de cozinha e utensílios de mesa, exceto garfos, facas e colherespentes e esponjasescovas, exceto pincéismateriais para fazer escovasmaterial de limpezavidro não trabalhado ou semitrabalhado, exceto vidro utilizado para construçãolouça de vidro, porcelana e barrocanecasgarrafas de bebidaspirescopos, recipientes para líquidos e acessórios de barespetos de madeira para cozinhaprendendores [utensílios de cozinha]recipientes de cerâmicarecipientes para dentifríciosvidros [recipientes]recipientes com isolamento térmico para bebidasvasosvasos de floresjarras de cerâmicamoringas [bilhas]recipientes decantadoressuportes para decantadoresbases para copos feitas de materiais plásticos exceto substitutos têxteisporta-copos decantadores, exceto de papel ou de materiais têxteiscanudos para bebidascopos de parede dupla com tampas e canudoscopos de papel ou de plásticotaçascopos para bebidastampas para coposcopos para beberpratospratos de cerâmica [louça]garrafasformas para bolosformas [utensílios de cozinha]castiçais, porta-velas, candelabros [castiçais]pauzinhos para mexer coquetéisserviços de cafépotes de biscoitosfiguras de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidro, estatuetas de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidroqueimadores de perfume elétricos e não elétricosjogos americanos, exceto de papel e materiais têxteisescovas para sapatosporta-guardanapos de mesaescovas de toaleteestojos de toalete. (da classe 21), Jogos, brinquedosaparelhos de videogameartigos de ginástica e desportoenfeites para árvores de natalbrinquedos de pelúciabonecos de pelúciabrinquedos inteligentesbrinquedos de pelúcia inteligentesanimais de pelúciacobertores de segurança [brinquedos de pelúcia]Árvores de natal de materiais sintéticosárvores de natal artificiaisBonecas de natalmeias de Natal [artigos de decoração]Bases para árvores de natalenfeites para decorar árvores de natalEnfeites e decorações para árvores de natalneve artificial para árvores de nataladornos musicais para árvores de natalsuportes para velas para árvores de natalaparelhos esportivosequipamentos esportivos e artigos esportivosequipamentos esportivos e de treinamento físicobolsas especificamente adaptadas para equipamentos esportivosequipamentos esportivos para animais de estimaçãoequipamentos manuais para a prática de exercíciosequipamento de tênisjogos de tabuleirojogos educativossacos de golfe, com ou sem rodinhastacos de golfeluvas de golferaquetes. (da classe 28) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebidasacomodação temporáriaserviços de restaurantesserviços de barserviços de bufêserviços de comida e bebida para viagemserviços de bufê para salões de recepçãoserviços de hospitalidade [alimentos e bebidas]serviços de hospitalidade [acomodação temporária]serviços de bufê para recepções de empresasserviços de salões de cháserviços de cafeteriaserviços de bar de chá e caféserviços de café móvel para provimento de alimentos e bebidasserviços de reservas em restaurantesserviços de reserva de refeiçõesserviços de acomodação em hotelserviços de lanchonetes. (da classe 43)
Klasse 28
Candles and wicks for lightingCandlesPerfumed candlesCandles for special occasionsChristmas tree candles. (da classe 4), hand-operated hand tools and instrumentsCutlery, forks and spoonsCutlery articles, kitchen knives, and hand- operated kitchen implements for cuttingTable cutlery [cutlery, forks and spoons]Multi-function knivesKnives with retractable blades [cutter]Hobby knives [scalpels]Knife handlesTable spoons, forks and knives for babiesSilver plate [knives, forks and spoons]Table knives, forks and spoons of plastic materialsCarving forks. (da classe 8), paper and cardboardPrinted matterBookbinding materialPhotographsStationery and office requisites, except furnitureAdhesives for stationery or household purposesDrawing materials and materials for artistsPaintbrushesInstructional or teaching materialPlastic sheets, films and bags for wrapping and packagingPrinting type, printing blocksMaterials for packaging (paper)Wrapping paperPackaging cartonsPlastic gift wrapDecorative wrapping paperBookendsWriting or drawing booksExercise book coversNotebooksBook lacoste coversPage dividers for notebooksPacking [cushioning, stuffing] materials of paper or cardboardBookmarksIndexesDrawing padsPamphletsBlottersCalendarsCatalogsBookbindingsHolders for checkbooksCabinets for stationery [office requisites]Envelopes [stationery]Desk matsInksInkwellsCharcoal pencilsPencilsPencil holdersPencil leadsPensBalls for ball-point pensNibsStands for pens and pencilsColoring booksTissue paperPostcardsPostage stampsGreeting cardsAdhesive materials for stationery useRubber adhesives [adhesive materials] for stationerySmall bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packaging, bags [envelopes, pouches] of paper or plastic materials for packagingBoxes of paper or cardboardStickers [stationery]. (da classe 16), household or kitchen utensils and containersCooking utensils and tableware, except forks, knives and spoonsCombs and spongesBrushes, except paintbrushesBrush-making materialsCleaning materialUnworked or semi-worked glass, except building glassGlassware, porcelain and earthenwareMugsDrinking bottlesSaucersGlasses, containers for liquids and bar accessoriesCooking skewers of woodPins [kitchen utensils]Containers of ceramicContainers for dentifricesGlasses [receptacles]Thermally insulated containers for beveragesVasesFlower vasesCeramic vasesPitchersDecantersHolders for decantersCoasters of plastic materials other than textile substitutesDecanter coasters, neither of paper nor of textile materialsDrinking strawsDouble-walled cups with lids and strawsCups of paper or plasticCupsBeverage cupsLids for cupsDrinking glassesTable platesPlates [dishes]Ceramic plates [tableware]BottlesCake moldsMolds [kitchen utensils]Candlesticks, candle holders, candelabra [candlesticks]Cocktail stirrersCoffee servicesCookie jarsFigurines of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glass, statuettes of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or glassElectric and non-electric perfume burnersPlace mats, neither made of paper nor of textile materialsShoe brushesTable napkin holdersToilet brushesToilet cases. (da classe 21), games, toysVideo game apparatusGymnastic and sporting articlesDecorations for christmas treesPlush toysPlush figuresSmart toysSmart plush toysCuddly toy animalsSecurity blankets [plush toys]Christmas trees of synthetic materialsArtificial christmas treesChristmas dollsChristmas stockings [decoration articles]Christmas tree stand coversTinsel for decorating christmas treesChristmas tree ornaments and decorationsArtificial snow for christmas treesMusical christmas tree ornamentsCandle holders for christmas treesSports equipmentSporting equipment and sporting articlesSports and physical training equipmentBags specifically adapted for sports equipmentSports equipment for petsManually-operated exercise equipmentTennis equipmentBoard gamesEducational gamesGolf bags, with or without wheelsGolf sticks [golf clubs], golf clubsGolf glovesRackets. (da classe 28) e services for providing food and beveragesTemporary accommodationRestaurant servicesBar servicesCatering servicesTake-away food and beverage servicesCatering services for hospitality suitesHospitality services [food and beverages]Hospitality services [temporary accommodation]Catering services for company receptionsTea room servicesCafé servicesTea and coffee bar servicesMobile cafe services for the provision of food and beveragesRestaurant reservation servicesMeal reservation servicesHotel accommodation servicesSNACK BAR SERVICES. (DA CLASSE 43) Especificação traduzida: Velas e pavios para a iluminaçãovelasvelas perfumadasvelas para ocasiões especiaisVelas para árvores de natal. (da classe 4), Ferramentas e instrumentos manuais operados manualmentetalheres, garfos e colheresartigos de cutelaria, facas de cozinha e utensílios de cozinha manuais para cortartalheres de mesa [talheres, garfos e colheres]facas multifuncionaisfacas com lâminas retráteis [cortador]estiletes tipo bisturicabos para facascolheres de mesa, garfos e facas para bebêsprataria [facas, garfos e colheres]facas, garfos e colheres de mesa de materiais plásticosgarfos de trinchar. (da classe 8), Papel e papelãomaterial impressoartigos para encadernaçãofotografiasartigos de papelaria e de escritório, exceto mobiliárioadesivos para uso em artigos de papelaria ou uso domésticomateriais de desenho e materiais para artistaspincéis [brochas]materiais instrutivos ou de ensinofolhas, películas e bolsas plásticas para embalagemcaracteres de tipografia, clichês para tipografiamateriais para embalagem (papel)papel para embalagemcaixas de embalagemembalagem plástica para presentespapel de embrulho decorativosuportes de livroslivros para escrever ou desenharcapas de livros de exercíciosblocos de anotaçõescapas para livrosseparadores de páginas para cadernosmateriais para embalagem [enchimento, amortecimento] em papel ou papelãomarcadores de páginafichas de arquivoblocos para desenhofolhetosmata-borrõescalendárioscatálogosmateriais para encadernaçãoporta-talão de chequescaixas arquivo para papéis [material de escritório]envelopes [papelaria]risque e rabisque [material de escritório]tintastinteiroslápis de carvãolápislapiseirasminas de lápiscanetasesferas para canetas esferográficassuportes para canetas e lápislivros para colorirlenços de papelcartão postalselos de correiocartões de felicitaçõesmateriais adesivos para uso em papelariaadesivos de borracha [materiais adesivos] para papelariapequenos sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagem, sacos [envelopes, bolsas] de papel ou materiais plásticos para embalagemcaixas de papel ou papelãoetiquetas adesivas [papelaria]. (da classe 16), Utensílios e recipientes para casa e cozinhautensílios de cozinha e utensílios de mesa, exceto garfos, facas e colherespentes e esponjasescovas, exceto pincéismateriais para fazer escovasmaterial de limpezavidro não trabalhado ou semitrabalhado, exceto vidro utilizado para construçãolouça de vidro, porcelana e barrocanecasgarrafas de bebidaspirescopos, recipientes para líquidos e acessórios de barespetos de madeira para cozinhaprendendores [utensílios de cozinha]recipientes de cerâmicarecipientes para dentifríciosvidros [recipientes]recipientes com isolamento térmico para bebidasvasosvasos de floresjarras de cerâmicamoringas [bilhas]recipientes decantadoressuportes para decantadoresbases para copos feitas de materiais plásticos exceto substitutos têxteisporta-copos decantadores, exceto de papel ou de materiais têxteiscanudos para bebidascopos de parede dupla com tampas e canudoscopos de papel ou de plásticotaçascopos para bebidastampas para coposcopos para beberpratospratos de cerâmica [louça]garrafasformas para bolosformas [utensílios de cozinha]castiçais, porta-velas, candelabros [castiçais]pauzinhos para mexer coquetéisserviços de cafépotes de biscoitosfiguras de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidro, estatuetas de porcelana, cerâmica, faiança, terracota ou vidroqueimadores de perfume elétricos e não elétricosjogos americanos, exceto de papel e materiais têxteisescovas para sapatosporta-guardanapos de mesaescovas de toaleteestojos de toalete. (da classe 21), Jogos, brinquedosaparelhos de videogameartigos de ginástica e desportoenfeites para árvores de natalbrinquedos de pelúciabonecos de pelúciabrinquedos inteligentesbrinquedos de pelúcia inteligentesanimais de pelúciacobertores de segurança [brinquedos de pelúcia]Árvores de natal de materiais sintéticosárvores de natal artificiaisBonecas de natalmeias de Natal [artigos de decoração]Bases para árvores de natalenfeites para decorar árvores de natalEnfeites e decorações para árvores de natalneve artificial para árvores de nataladornos musicais para árvores de natalsuportes para velas para árvores de natalaparelhos esportivosequipamentos esportivos e artigos esportivosequipamentos esportivos e de treinamento físicobolsas especificamente adaptadas para equipamentos esportivosequipamentos esportivos para animais de estimaçãoequipamentos manuais para a prática de exercíciosequipamento de tênisjogos de tabuleirojogos educativossacos de golfe, com ou sem rodinhastacos de golfeluvas de golferaquetes. (da classe 28) e Serviços de fornecimento de alimentos e bebidasacomodação temporáriaserviços de restaurantesserviços de barserviços de bufêserviços de comida e bebida para viagemserviços de bufê para salões de recepçãoserviços de hospitalidade [alimentos e bebidas]serviços de hospitalidade [acomodação temporária]serviços de bufê para recepções de empresasserviços de salões de cháserviços de cafeteriaserviços de bar de chá e caféserviços de café móvel para provimento de alimentos e bebidasserviços de reservas em restaurantesserviços de reserva de refeiçõesserviços de acomodação em hotelserviços de lanchonetes. (da classe 43)
Klasse 43
Services for providing food and beveragestemporary accommodationrestaurant servicesbar servicescatering servicestake-away food and beverage servicescatering services for hospitality suiteshospitality services [food and beverages]hospitality services [temporary accommodation]catering services for company receptionstea room servicescafé servicestea and coffee bar servicesmobile cafe services for the provision of food and beveragesrestaurant reservation servicesmeal reservation serviceshotel accommodation servicessnack bar services
